Biblia de Jerusalén / Biblia Católica

Una nueva traducción, la Biblia de Jerusalén / Biblia Católica, hace que sea más fácil para los católicos leer las Escrituras en su totalidad. Esta traducción traduce las Escrituras Hebreas al inglés e incluye los siete libros apócrifos que las Biblias protestantes no contienen, entre ellos Tobías, Judit, Sabiduría y Eclesiástico, así como partes de otros libros.

La Biblia consta de dos partes, el Antiguo Testamento y el Nuevo Testamento. Ambos son inspirados por Dios, pero el Antiguo Testamento proporciona un trasfondo histórico para el Nuevo Testamento, que es una continuación activa y un cumplimiento sorprendente del mismo.

Aunque los antiguos escritores judíos de las Escrituras variaban ampliamente en estilo, tema y origen, sostenían que todos esos escritos tenían autoridad divina. Esto se debió a la misteriosa influencia oculta del Espíritu Santo, lo que resultó en un propósito religioso común y una integridad unificada.

Hoy en día hay muchas ediciones diferentes de la Biblia, que van desde simples ediciones de tapa dura con notas y referencias cruzadas hasta versiones costosas y muy ilustradas destinadas a regalar. La elección de qué Biblia comprar es principalmente una cuestión de preferencia personal. También es una buena idea elegir una traducción que refleje su comprensión del mensaje de la Biblia. Es posible que prefiera una traducción formal equivalente, que haga que el texto se acerque lo más posible a su idioma original; o tal vez aprecie una traducción más dinámica que transmita el significado general y el mensaje de las Escrituras en un idioma más legible para los lectores modernos.